狂虐的飓风向苏格兰内陆步步紧逼。泰晤士水闸首席设计师罗伯（罗伯特·卡莱尔RobertCarlyle饰）和前妻——水闸工程总监萨米（杰萨琳·吉尔西格JessalynGilsig饰）被叫回到水闸做安全检查

迪伦是生活在弗罗里达州的一名牙医，每天形单影只地穿梭在忙碌的人群中。然后突然一天一位熟人的到访彻底改变了迪伦的生活，他的世界将因此天翻地覆。

阿札德的哥哥泰格许了一个大梦：他希望阿札德能在他们的祖国伊拉克，成为一位跳高冠军，甚至能成为一名世界冠军。可是在一次轰炸中，这两个男孩在逃命掩蔽时，泰格变得无法说话，而年少的阿札德现在必须要留意他哥哥

　　一群紧密而固执的消防队员被领导层的突然变动所震惊。在一次干预行动中出现致命错误后，他们受到审查，并不得不为他们心爱的消防站“Post Oosteroever”的生存而斗争。